La comédie intemporelle de William Shakespeare dans une ravissante reprise du réalisateur Simon Godwin
jeudi 2 février | 20:00 | Salle Alexandra Trianti
Mavec sous-titres grecs
*****
"Une production étonnante [...]." (Broadway Monde)
****
"Simon Godwin dirige de manière experte une brillante production." (Guardian)
****
"Réveil très réussi !" (Telegraph)
****
"Doux, scintillant, sexy, sensuel." (Académie Horaires)
****
« Émotions destructrices. Comme un tremblement de terre." (Telegraph)
****
"Glamour, et amants blessés, sur fond de sophistication italienne." (Horaires)
****
"Katherine Parkinson et John Heffernan se déchaînent dans cette mise en scène somptueusement excentrique de la comédie romantique de Shakespeare." (Heure de stock)
****
"Un cadeau d'approvisionnement inépuisable." (Observateur)
Après les émissions primées de Nationales Théâtre En ligne des chefs-d'œuvre shakespeariens "Roméo et Juliette", "Twelfth Night" et "Antoine et Cléopâtre", le réalisateur Simon Godwin [Simon Godwin] revient sur sa scène Théâtre national de Grande-Bretagne, mais aussi sur son grand écran Manoir, avec son irrésistible comédie "Dommage pour rien" de William Shakespeare, diffusé sur Jeudi 2 février à 8h00 dans la salle Alexandra Trianti (avec sous-titres grecs d'après la traduction d'Errikos Belier).Une production pleine de lumière méditerranéenne et d'éclat multi-stars, portée par le ravissant casting Katherine Parkinson [Catherine Parkinson] (Votre IT Crowd) et John Heffernan [John Heffernan] (Dracula). Musique live et danse sur scène, costumes scintillants et décor rappelant une comédie musicale hollywoodienne. Couples amoureux, célibataires fanatiques, malentendus, scandales, identités cachées et manifestes, sur fond de mythique hôtel familial "Messini" sur la Riviera italienne, qui accueille artistes, célébrités et aristocrates.
La projection satellite est réalisée en collaboration avec Ambassade britannique à Athènes etConseil britannique.
"Dommage pour rien"
Placée à peu près au milieu de l'œuvre de Shakespeare, la comédie Dommage pour rien sa structure est similaire aux premières comédies du créateur anglais, mais son style et son intrigue sont plus raffinés, tandis que des rebondissements se produisent comme ceux que l'on trouve dans ses œuvres ultérieures. Elle concerne principalement les conflits : de classes sociales, de genres, de générations, voire d'environnement culturel. Il parle d'explications et de tromperies, de ouï-dire et d'écoutes clandestines, de fréquentations et d'amertume, de flirt dans l'art et de relations dans la vraie vie - et tout, lié avec la colle de la comédie...
La guerre est finie. Le prince Don Petros et ses compagnons guerriers, Benoît et Claudio, rendent visite à Leonato, propriétaire de l'hôtel "Messini", père de Hero et oncle de Béatrice. Claudius tombe amoureux de Hero. Leurs préparatifs de mariage commencent. Béatrice et Benoît, quant à eux, commentent de manière désobligeante l'amour et jurent de rester célibataires. Dans leur environnement proche, cependant, certaines personnes conspirent pour les faire tomber amoureux l'un de l'autre : lorsqu'ils s'assurent que Benoît les écoute, ils mentionnent l'amour inexprimé - soi-disant - de Béatrice pour lui. Ils jouent exactement le même jeu avec Béatrice. Entre-temps, Don Ioannis, frère illégitime du prince Don Petros, conspire contre son frère, avec l'aide de Bekrakios, le portier de l'hôtel. Ils trompent Claudius en lui faisant croire que la nuit précédant leur mariage, Hero a rencontré un autre homme - en fait, la femme de chambre Margarita, se faisant passer pour Hero, avait rencontré Becracio. Lors de la cérémonie de mariage, Claudius remet en question l'innocence d'Iros et elle s'évanouit. Sur les conseils du prêtre François, qui croit en son innocence, Leonato annonce que sa fille est morte. Béatrice demande à Benoît de tuer Claudius. Mais bientôt un policier sans méfiance, Skylomouros, et ses hommes entendent Bekrakios se vanter de son exploit, et le complot est découvert. Claudius promet à Leonato qu'il fera amende honorable et qu'il épousera une cousine d'Iros, même s'il ne le veut pas. Ce parent se révèle être Iro elle-même! Les deux amants expriment leur bonheur, et Béatrice accepte finalement d'épouser Benoît.
"Dommage pour rien"
Durée : 2h30 (avec entracte)
Coefficients
texte William Shakespeare
direction Simon Godwin
Paysage Anna Fleischle
Costumes Evie Gurney
Conception d'éclairage Lucy Carter
Responsable de la kinésiologie Coral messam
Composition musicale Michael Bruce
Conception sonore Christopher Fermer
Directeur de lutte Kate Eaux
Διανομή
LA FAMILLE
Antonia Wendy Kweh
Léonatos Rufus Wright
héros Ioanna Kimbook
Béatrice Catherine Parkinson
Don Pierre Ashley Zhangazha
?? Jean Heffernan
Claude Eben Figueiredo
Don Ioannis Jean David juge
Conrad Ewan Miller
L'HÔTEL
Ursule Céleste Dodwell
Bekrakios Brandon Grâce
Marguerite Phoebe Corne
Belshazzar Kiren Kebaili-Dwyer
Laurent Ashley Gillard
Dogberry David Fyn
Sacristain Nick Harris
Georgina Thalassokoounou Olivia Forest
Tarte Bliguro Al-Coppola
Valentin / Prêtre François Mateo Oxley
Madame la juge de paix Marcia Lecky
LE GROUPE
Direction musicale, Guitares Dario Rouges à lèvres-Bonnel
Basse et guitare acoustique Nicki Canapé
?? Shane Forbes
Trompette & bugle Steve Assez
Coups Jessamy Holder
Prix des billets
8 € (étudiants, jeunes jusqu'à 25 ans, chômeurs, handicapés, 65+, nombreux enfants) ● 15 €
Des billets
210 72 82 333
www.mégaron.gr
Informations
http:/ /www.mégaron.gr
https://www.facebook.com/megaron.gr